Eran los últimos días soleados de otoño. El patio era nuestro. Mi padre y mi madre habían salido a cabalgar. La cocinera nos trajo café, retirándose después a la cocina a guisar.
–¿Has visto alguna vez un ahorcamiento? –preguntó mi hermana a Emma después de la merienda.
–¡No! –respondió Emma agitando la cabeza de tal forma que su cabellera cayó sobre su cara.
–¿Pero lo habrás oído de tu papá?
–Sí, me ha contado que han ahorcado a un asesino –dijo Emma con frialdad y sin interés alguno.
–¡Pues nosotros sí que tenemos una horca! –se jactó Juci.

El conjunto de relatos que lleva por título Cuentos que acaban mal muestra sin tapujos las constantes omnipresentes de la obra de Csáth: el gozo negado y la muerte. Magia, ácida profundidad, lirismo salvaje; todo ello desprenden estos cuentos de modernidad atemporal, en los que se descubren ecos de escritores clásicos y modernos: la crueldad de Agota Kristof, la amarga ironía de Kostolanyi o la misoginia de Sándor Márai. Su literatura desnuda es contundente en fondo y forma. No se puede ir más lejos en los relatos «Padre e hijo», «Matricidio» o «La muerte del mago». Son modélicos. Csáth se lanza sobre sus personajes como el cirujano que trepana en la mesa de operaciones a la búsqueda del tumor escondido en los rincones del alma.