|
Colecciones
Buscamos como impronta la diferencia porque si todas la editoriales anduviéramos en los mismos recorridos, nuestra cultura no sería la que ha sido y no tendría el porvenir que tiene en este siglo XXI. Ningún género está acabado, hay multitud de autores pendientes de ser editados en español y apostamos por la audacia de sacarlos a la luz. A veces una edición de calidad es un acto de justicia y la literatura también lo necesita.
Esta colección obedece a la voluntad de superar géneros cuyos límites se confunden. Proponemos lecturas complementarias del ensayo en su acepción convencional. Nos interesa tanto el deslizamiento del aventurero intelectual por senderos desconocidos, como la mente del escritor preocupado por dotar de sentido a determinados hechos o circunstancias. Y como somos conscientes de que es difícil la coherencia, también las dudas e itinerarios más diversos tienen cabida en esta colección.
Ante la avalancha de títulos y autores, publicar una primera novela suele carecer de significado. Los componentes del éxito de un libro son muchos y no basta su calidad. Por lo general sólo entraña un paso adelante, pero... siempre hay un primer libro.
|
||||
|
|
||||
— Apostamos por primeras traducciones de autores de calidad casi desconocidos. Combinamos la literatura de mujeres, como Kavan, Perkins Gilman, Margaret Oliphant o Du Maurier, pioneras en la conquista de una sensibilidad diversa, con un mosaico de autores que mezclan mundos propios con la ironía y la crítica –Klaus Mann, René Crevel, Vallotton–, cierta sombra de malditismo y rareza –Géza Csáth, Andreiev, Felisberto Hernández– o viajes muy especiales y curiosidades, -Marmier o William Parry. En nuestras tres colecciones: Narrativas El Nadir, El Nadir DePaso, colección que comprende textos ensayísticos, biográficos o de viajes, y El Nadir Noveles, procuramos dar cabida a voces seductoras cuya presencia en el mercado actual es inaudible.
|
|